Mei 2019

M D W D V Z Z
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
 

BEN ADAMA

zon 24/10/2010 - 17:00 > 20:00

KINDEREN VAN DE AARDE

[nl]

Met dit concert gaat Fabrika Mundo een beetje vreemd! Ben Adama is in de eerste plaats een samenwerkingsproject met andere Brusselse verenigingen. Daarenboven gaat het ook door buiten de Pianofabriek en wordt de opbrengst aan een goed doel besteed. Het concert past verder perfect in onze visie van ontmoeting, fusie en interculturaliteit.

Rabbijn Abraham Dahan en muzikant Musta Largo zijn allebei van Marokkaanse afkomst, de ene Jood, de andere moslim. Zij zijn samen een muzikaal project gestart waarbij de rabbijn zich bij het zingen van de antieke melodieën uit de Joodse liturgieën laat begeleiden door muzikanten uit de Arabo-Andalousische traditie.

Er werd een CD van opgenomen die in december 2009 aan het publiek werd voorgesteld en nu binnen onze concertreeks opnieuw wordt uitgevoerd in het kader van het jaar van de armoedebestrijding.

Wanneer zondag 24 oktober om 17u00
Waar Begijnhofkerk Brussel (metro St-Katelijne)
Inkom €11 aan de kassa, €9 in voorverkoop (cultuurwaardebons worden aanvaard)

De opbrengst van dit concert komt ten goede aan de vzw “Infirmiers de rue”.

Dit concert wordt samen georganiseerd door de Pianofabriek Culturencentrum, vzw Axcent, Davidsfonds Brussel en VOEM (Vereniging voor Ontwikkeling en Emancipatie van Moslims).

[fr]

Avec ce concert Fabrika Mundo sort un peu de sa cage. Ben Adama est en premier lieu un projet de collaboration entre divers associations bruxelloises, qui en plus aura lieu en dehors du Pianofabriek. Aussi les bénéfices de ce concert reviendront à un but humanitaire. Le concept de ce concert correspond cependant tout à fait avec notre vision sur la rencontre, la fusion et l’interculturalité.

Le rabbin Abraham Dahan et le musicien Mousta Largo sont tous les deux d’origine marocaine, l’un juif et l’autre musulman. Ils ont commencé un projet musical commun dans lequel le rabbin, lorsqu’il chante les antiques mélodies de la Liturgie juive, est accompagné par des musiciens traditionnels arabo-andalous.

Un Cd en a été fait qui fût présenté au public en décembre 2009, et qui sera à nouveau interprété pendant notre série de concert dans le cadre de l’année de la lutte contre la pauvreté.

Quand dimanche 24 octobre à 17h00
Eglise du Béguinage (Metro Ste-Cathérine)
Entrée €11 à la caisse, €9 prévente (’cultuurwaardebons’ sont acceptés)

Les bénéfices de ce concert reviendront à l’asbl « Infirmiers de rue ». www.infirmiersderue.be

Ce concert est organisé en collaboration par le Pianofabriek Culturencentrum, l’asbl Axcent, le Davidsfonds Bruxelles et VOEM (Association pour le Développement et l’Emancipation des Musulmans).