okt 2020

M D W D V Z Z
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
 

 

Justice For Zak/Zackie Oh!

zat 15/02/2020 - 17:00 > 20:00

EN & EL below

Projection du documentaire de VICE GREECE, de Maria Louka et de Thodoris Prodromidis "Les nuits drag d’Athènes" (sous-titré en anglais), suivi d’un débat avec Nikos Kostopoulos (frère de Zak/Zackie Oh), Maria Louka (journaliste) et Alexandros Katsis (photographe).
Leur livre "Society doesn´t fit me, but my Little black dress does", sera disponible en anglais et tous les bénéfices de la soirée iront au soutien des coûts judiciaires du procès de l’assassinat de Zak/Zackie Oh (https://gogetfunding.com/justice-for-zak).

Le 21 septembre 2018, Zak Kostopoulos a été brutalement assassiné en plein jour au centre d’Athènes. Il était âgé de 33 ans, grec, gay, séropositif, militant au sein de la communauté LGBTQI+ contre toute forme de discrimination et de violence et artiste drag (Zackie Oh). Zak/Zackie Oh a été tué dans la rue Gladstone, par deux petit-bourgeois/proprietaires de commerces et huit flics, sous les yeux et les caméras de passants. Très peu parmi eux ont réagi à cette scène brutale.

Zak/Zackie Oh avait été agressé plusieurs fois par le passé. Il avait dit dans de nombreux entretiens qui lui ont été consacrés, qu’il criait assez fort et courait assez vite pour pouvoir s’échapper, qu’il avait de la chance. Ce jour-là, le 21 septembre 2018, Zak/Zackie Oh n’a pas eu de chance.

Lynché à mort, en plein centre d’Athènes et en plein jour, il a succombé aux coups violents du propriétaire d’une bijouterie (où il serait soi-disant entré pour voler) et du propriétaire d’une agence immobilière. La police à son arrivée a continué à maltraiter Zak/Zackie Oh qui gisait sur la rue, son visage couvert de sang. Il a été transféré à l’hôpital, menotté, alors qu’il était probablement déjà mort.

Après 16 mois de désinformation, d’humiliation de la victime, d’omissions flagrantes dans l’enquête de la police et de retards injustifiés dans l’investigation de l’affaire et des procédures disciplinaires, les deux auteurs et quatre policiers ont été appelés en justice pour avoir infligé des "lésions corporelles mortelles" et non pour homicide. Le procureur et le conseil judiciaire ont estimé que ceux qui avaient frappé, traîné et menotté un homme impuissant et sanglant sur le trottoir, ne l’avaient tué que par negligence.

Ces accusations constituent une insulte à la mémoire de Zak/Zackie Oh et vont à l’encontre du bon sens de la justice. Nous sommes du côté de sa famille dans la lutte difficile qui commence, afin d’éxiger la seule justice possible pour Zackie Oh avec eux. Nous continuerons de lutter contre l’homophobie, le fascisme et la «normalité». Pour qu’il n’y ait plus de victime: Nous n’oublions pas, nous ne pardonnons pas et nous n’avons pas peur. Nos vies en valent la peine!

L’événement est soutenu par CADTM Belgique, Campagne ROSA, ZIN TV, GC Pianofabriek
EN

Screening of the documentary of VICE GREECE by Maria Louka and Thodoris Prodromidis “Drag nights in Athens” (subtitled in English) and open discussion with Nikos Kostopoulos (Zak’s brother), Maria Louka (journalist) and Alexandros Katsis (photographer). Their book "Society doesn´t fit me, but my Little black dress does" will be available for sale in English and the amount collected will be donated to cover the expenses for the proceedings on Zak’s murder (https://gogetfunding.com/justice-for-zak).

On Friday, September 21, Zak Kostopoulos, an activist of the LGBTIQ+ movement, HIV+ and drag queen (Zackie Oh), was brutally assassinated in the center of Athens in public view. He was fighting against all forms of discrimination and violence. Zak/Zackie Oh was murdered in Gladstonos street by two ‘respectable’ shop owners and eight cops, under the eyes and the phone cameras of passersby. Almost nobody reacted to the horrible sight.

Zak/Zackie Oh had been attacked several times in the past and said in interviews that he was getting away because he screamed loud and run fast. On that day Zak/Zackie Oh was not lucky. Kicked to death he succumbed to the wounds caused by the violent beatings of the owner of a jewelry shop (where he was supposedly entered to steal, which has proved false) and the owner of a real estate company (who is member of a far-right group). The Police then mistreated Zak/Zackie Oh who was lying on the ground, his face full of blood. He was transferred to the hospital handcuffed, while he was most likely dead.

After 16 months of unjustified delays and flaws in the investigation and disciplinary procedure and an unprecedented operation of covering up the murder, misinforming the public and re-victimizing the victim, the two shop owners and four Policemen have been prosecuted for negligent manslaughter (and not voluntary homicide).

The Greek justice has estimated that those who have beaten and handcuffed a helpless man bleeding on the pavement have killed him by negligence. This is an insult to Zak/Zackie Oh’s memory and goes against commonsense justice. We stand with his family to demand justice for Zak/Zackie Oh. We don’t forget, we don’t forgive, we are not afraid. We will keep on fighting against homophobia, fascism and "normativity". Our lives matter!

The event is supported by CADTM Belgique, Campagne ROSA, Zin•Tv, GC Pianofabriek

EL

Προβολή του ντοκιμαντέρ του VICE GREECE σε παραγωγή της Μαρίας Λούκα και σκηνοθεσία του Θοδωρή Προδρομίδη «Drag νύχτες στην Αθήνα» (με αγγλικούς υπότιτλους) και ανοιχτή συζήτηση με το Νίκο Κωστόπουλο, τη Μαρία Λούκα (δημοσιογράφο) και τον Αλέξανδρο Κατσή (φωτογράφο). Το βιβλίο τους «Society doesn´t fit me, but my Little black dress does» θα είναι διαθέσιμο στα αγγλικά και όλα τα έσοδα θα δοθούν για την ενίσχυση του δικαστικού αγώνα για τον Ζακ/Zackie Oh: https://gogetfunding.com/justice-for-zak

Στις 21 Σεπτεμβρίου 2018 ο Ζακ Κωστόπουλος, γκέι ακτιβιστής του ΛΟΑΤΚΙ+ κινήματος που αγωνιζόταν ενάντια σε κάθε είδος διάκρισης και βίας, οροθετικός και drag queen (Zackie Oh) δολοφονήθηκε βάναυσα στο κέντρο της Αθήνας σε δημόσια θέα. Ο Ζακ /Zackie Oh δολοφονήθηκε μέρα μεσημέρι στην οδό Γλάδστωνος από δύο «νοικοκυραίους» και οκτώ μπάτσους υπό τα βλέμματα και τους φακούς των κινητών όσων βρέθηκαν εκεί. Ελάχιστοι από αυτούς εναντιώθηκαν στο φριχτό θέαμα.

Ο Ζακ/Zackie Oh είχε δεχτεί και άλλες επιθέσεις στο παρελθόν. Όπως έλεγε, τον έσωζε ότι φώναζε δυνατά κι έτρεχε γρήγορα. Εκείνη τη μέρα, όμως, δεν στάθηκε τυχερός. Λιντσαρισμένος μέχρι θανάτου, υπέκυψε στα βίαια χτυπήματα ενός ιδιοκτήτη κοσμηματοπωλείου και του ιδιοκτήτη ενός μεσιτικού γραφείου (μέλους ακροδεξιάς οργάνωσης). Η αστυνομία συνέχισε να τον ξυλοκοπεί, ενώ ήταν πεσμένος στο έδαφος με το πρόσωπο γεμάτο αίματα. Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο με χειροπέδες, ενώ ήταν ήδη νεκρός.

Μετά από 16 μήνες παραπληροφόρησης, διαπόμπευσης του θύματος, κραυγαλέων παραλείψεων στην έρευνα της Αστυνομίας και αδικαιολόγητων καθυστερήσεων στην εξέλιξη της υπόθεσης και της πειθαρχικής διαδικασίας, οι δύο καταστηματάρχες και τέσσερις αστυνομικοί παραπέμπονται σε δίκη για πρόκληση «θανατηφόρου σωματικής βλάβης», και όχι για ανθρωποκτονία. Εισαγγελέας και δικαστικό συμβούλιο θεώρησαν ότι αυτοί που χτύπησαν, έσυραν και πέρασαν χειροπέδες σ’ έναν ανήμπορο κι αιμόφυρτο άνθρωπο στο πεζοδρόμιο, τον σκότωσαν μόνο από αμέλεια.

Η παραπομπή με αυτήν την κατηγορία συνιστά προσβολή στη μνήμη του Ζακ/Zackie Oh και πρόκληση για το κοινό περί αίσθημα δικαίου. Είμαστε στο πλευρό της οικογένειάς του στο δύσκολο αγώνα που ξεκινά, για να διεκδικήσουμε μαζί τους Δικαιοσύνη για τον Ζακ/Zackie Oh. Θα συνεχίσουμε ν’ αγωνιζόμαστε ενάντια στην ομοφοβία, τον φασισμό και την «κανονικότητα». Για να μην υπάρξουν άλλα θύματα. Γιατί δεν ξεχνάμε, δεν συγχωρούμε και δεν φοβόμαστε. Οι ζωές μας έχουν αξία!

Την εκδήλωση στηρίζουν CADTM Belgique, Campagne ROSA, Zin•Tv, GC Pianofabriek