mar 2020

L M M J V S D
24 25 26 27 28 29 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
 

Citylab

System_D


WEBSITE

Yipoon Chiem - B****

NL// Yipoon Chiem, Belgische van Khmer oorsprong, haalt haar originaliteit uit de praktijk van de vechtkunsten zoals Kung-fu en klassieke Khmer dans. Door het zich te initiëren in hiphop en breakdance (1st Best Belgium Girl 2004), creëerde ze haar eigen stijl, een ware fusie van verschillende invloeden. Maar ze heeft geen grenzen in haar vruchtbare creativiteit, ze scherpt de nauwkeurigheid van de interpretatie in zowel dans als muziek aan.
Multidisciplinair met een creatieve geest, beperkt ze zich niet alleen tot dans, maar doet ze ook heel wat muzikale samenwerkingen.

B****** zal een opnieuw een opeising zijn van haar eigen stijl.

Het is een werk, een intiem gedeeld moment dat de reis van vrouwelijke slachtoffers van geweld herleidt tot een individueel en collectief bewustzijn. "Dit werk is een eerbetoon.... De herinnering van waardigheid tot leven te brengen in deze schepping door gebruik te maken van dezelfde instrumenten als deze WEZENS van het verleden, als deze VROUWEN van nu. Verbeelding, vastberadenheid, geloof, projectie, rituelen, ontwijken, acceptatie, aanpassing, moed, kracht, natuurkunde, mensen laten redeneren met hun gereedschap, deze wapens in de lichamen van vrouwen die wij zijn.".

Haar project is van de orde van een initiërende reis die vertrekt vanuit het verlies van het gevoel voor de ziel. Morele intimidatie die leidt tot hoofdverlies, tot boosheid van de ziel, omdat men niet de kracht kan hebben om te handelen.
Deze woede die ons automatisch in mentale gevangenissen blijft brengen met stemmen, destructieve woorden die voor ons zingen als mantra’s, die een lus vormen en ons hypnotiseren tot het einde van de kloof. Toch zijn deze stemmen slechts de interpretatie die wij hun hebben gegeven.
Haar solo is om alle illusies weg te nemen die ons hebben aangezet om tegen elkaar te vechten. Het is het verhaal van de hel van een jonge vrouw die gevangen zit in haar woede en haar externe imago.

« THE GREATEST PERFORMANCE IS THE ONE THAT ACHIEVES MADNESS »

Credits :
Regisseur en choreograaf : YipOOOOn Chiem
Video’s : Elen Sylla Grollimund
Licht : David Manceaux
Coach : Mike Van Alfen
Choreografie-ondersteuning : Alesandra Seutin (Vocal Dance Company)
Muziek : Enael Music / Louc Sadu/ YipOOOn

FR// Belge d’origine khmère, Yipoon Chiem puise son originalité dans la pratique des arts martiaux comme le Kung-fu et de la danse classique Khmère. En s’initiant au hip hop et au break dance (1st Best Belgium Girl 2004), elle créé son propre style, une vraie fusion de plusieurs influences. Mais elle n’a pas de limites dans sa créativité fertile, elle aiguise une justesse d’interprétation tant en danse qu’en musique.
Multi-disciplinaire doté d’un esprit créatif, elle ne se limite pas à la danse, mais enchaîne également des collaborations musicales.

B**** sera une re-revendication de Son Style.

C’est une œuvre, un moment intime partagé qui retrace le cheminement de femmes victimes de violences vers une prise de conscience individuelle et collective. "Ce travail est un hommage ... Faire vivre dans cette création la mémoire de la dignité en utilisant les mêmes outils que ces ÊTRES du passé, que ces FEMMES actuelles. Imaginaire, détermination, foi, projection, rituels, esquive, acceptation, adaptation, courage, force, physique, faire raisonner ses outils, ces armes dans le Corps des femmes que nous sommes."

Son projet est de l’ordre d’un voyage initiatique à partir de la perte du sens de l’âme. Les harcèlements morales qui portent à faire perdre la tête, à mettre l’âme dans une colère de ne pas pouvoir avoir la force d’agir.
Cette colère qui continue automatiquement à nous mettre dans des prisons mentales avec des voix, des mots destructeurs qui nous chantent comme des mantras, qui tournent en boucles et nous hypnotisent jusqu’au bout du gouffre. Pourtant, ces voix ne sont que l’interprétation que nous en avons donnée.
Son solo est d’amener à balayer toutes illusions qui nous ont poussé à nous battre à contresens. C’est l’histoire de l’enfer que subit une jeune femme piégée par sa colère et par son image extérieur.

« THE GREATEST PERFORMANCE IS THE ONE THAT ACHIEVES MADNESS »

Credits :
Mise en scene et chorégraphie : YipOOn Chiem
Videos : Elen Sylla Grollimund
Lumière : David Manceaux
coach : Mike Van Alfen
Aide à la chorégraphie : Alesandra Seutin ( Cie Vocal Dance)
Music : Enael Music / Louc Sadu/ YipOOn

EN// Belgian of Khmer origin, Yipoon Chiem draws her originality from the practice of martial arts such as Kung-fu and Khmer classical dance. By learning hip hop and break dance (1st Best Belgium Girl 2004), she created her own style, a true fusion of several influences. But she has no limits in her fertile creativity, she sharpens an accuracy of interpretation in both dance and music.
Multi-disciplinary with a creative spirit, she is not limited to dance, but also works with musical collaborations.

B**** will be a re-claiming of Her Style.

It is a work, an intimate shared moment that retraces the journey of women victims of violence towards individual and collective awareness. "This work is a tribute... To bring to life in this creation the memory of dignity by using the same tools as these BEINGS of the past, as the WOMEN of today. Imagination, determination, faith, projection, rituals, dodging, acceptance, adaptation, courage, strength, physics, making people reason with their tools, these weapons in the bodies of women that we are."

Her project is of the order of an initiatory journey starting from the loss of the sense of the soul. Moral harassment that leads to losing one’s head, to putting the soul in anger because one cannot have the strength to act.
This anger that automatically continues to put us in mental prisons with voices, destructive words that sing to us like mantras, that loop and hypnotize us to the end of the chasm. Yet these voices are only the interpretation we have given them.
Her solo is to sweep away all the illusions that have pushed us to fight against each other. It is the story of hell suffered by a young woman trapped by her anger and her external image.

"THE GREATEST PERFORMANCE IS THE ONE THAT ACHIEVES MADNESS"

Credits :
Director and choreographer : YipOOOn Chiem
Videos : Elen Sylla Grollimund
Light : David Manceaux
Coach : Mike Van Alfen
Choreography support : Alesandra Seutin ( Vocal Dance Company)
Music : Enael Music / Louc Sadu/ YipOOOn