Dec 2019

M T W T F S S
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
 

EVERYTHING ABOUT , expositions

 

Vernissage Parlez-vous Saint-Gillois ?

fri 08/01/2016 - 17:00 > 20:00


Nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition Parlez-vous Saint-Gillois ? qui aura lieu le vendredi 8 janvier 2016 à 17h00 au centre culturel Pianofabriek, rue du Fort 35, 1060 Saint-Gilles.

Une présentation du projet et de la publication homonymes aura lieu en présence des habitants du quartier qui y ont contribué avec leur mots et leur histoires. La soirée sera animée par le bar à mots et les DJ du BUMPER BREAK.
L’exposition se déroulera du 9 janvier au 26 mars 2016 et sera l’occasion de (re)découvrir le projet Parlez-­vous Saint­-Gillois ? développé par l’asbl Constant entre 2013 et 2015 dans le cadre du Contrat de Quartier Bosnie. Les visiteurs pourrons faire connaissance avec les mots de la base de données, ces mots qui se superposent au français et au néerlandais ; ces mots que nous fusionnons, hybridons, inventons, "acronymons". Ils pourrons aussi écouter les émissions radios thématiques liées à la récolte des mots et apprécier les créations artistiques qui ont été réalisées tout au long du projet.

En pièce jointe, le communiqué de presse et le flyer de l’exposition.
Pour plus d’infos sur le projet : www.parlezvous1060.be

Constant est une association sans but lucratif active dans les domaines de l’art, des médias et des nouvelles technologies et qui soutiens l’utilisation et l’expérimentation de logiciels libres.

L’exposition Parlez-­vous Saint­-Gillois ? est réalisée en collaboration avec le centre culturel De Pianofabriek.
Le projet a été possible grâce au support financier de la Région de Bruxelles­Capitale et la Commune de Saint­-Gilles dans le cadre du Contrat de Quartier Durable Bosnie.

Infos pratiques / Praktische info:

• 08 - 01 - 2016 * 17:00: vernissage de l’expo et présentation du livre + le bar à mot du BUMPER BREAK + DJ multicolor + DJ cope
opening tentoonstelling en boekpresentatie + de woordenbar van BUMPER BREAK + DJ multicolor + DJ cope

• 23 - 01 - 2016 * 14:00: balade sonore PLAY BABEL (FR) + visite guidée de l’exposition (NL/FR)
audio­wandeling PLAY BABEL (FR) + rondleiding door de expo (NL/FR)

• 30 - 01 - 2016 * 14:00: balade sonore PLAY BABEL (FR) + visite guidée de l’exposition (NL/FR)
audio­wandeling PLAY BABEL (FR) + rondleiding door de expo (NL/FR)

• 26 - 03 - 2016 * 14:00: wandeling met An Mertens MISSCHIEN WETEN ZE ALLES: ontmoeting met bijzondere bomen in de buurt (NL)
• 27 - 03 - 2016 * 14:00: balade PEUT­ETRE QU’ILS SAVENT TOUT avec An Mertens :à la rencontre des arbres remarquables du quartier (FR)

Réservation souhaitée / reserveren alstublieft: contact@parlezvous1060.be